Tensions and complications after a death in a modern family.